1
-1:59:57,302 --> 00:00:03,685
H I J A V A T A

2
00:00:04,686 --> 00:00:06,533
 مشاهدة ممتعة للأفلام التي تريد الوشم 

3
00:00:07,190 --> 00:00:10,805
 وإذا سأل من أين يأتي؟
من القصص الخيالية والأساطير 

4
00:00:11,390 --> 00:00:15,222
 مع رائحة النفخات المظلمة،
مع الندى والرطوبة 

5
00:00:15,742 --> 00:00:20,350
 بالدخان الذي اهتز
مع حرق الأنهار المضطربة 

6
00:00:20,958 --> 00:00:24,477
 مع التكرار القديم
مع مقل العيون القذرة 

7
00:00:25,029 --> 00:00:26,574
 مثل الرعد على الجبل؟ 

8
00:00:27,134 --> 00:00:32,950
 سأخبرك، سأقول لك:
-وهم من الحرم أيضاً،- 

9
00:00:33,518 --> 00:00:38,030
 من البحيرة الشمالية
البلاد هي Odwibwe ،

10
00:00:38,581 --> 00:00:40,229
من نهاية داكوتا الجميلة، 

11
00:00:40,717 --> 00:00:45,766
 يغنون عن هيجافاتي،
أفكار قديمة عن هيجافاتي، 

12
00:00:46,374 --> 00:00:49,574
 وعن معجزتك
الولادة والوجود، 

13
00:00:50,134 --> 00:00:52,910
 في صلواتك،
عن مشاركاتك،

14
00:00:53,430 --> 00:00:59,613
 عن الحياة، والجهد، والمعاناة،
من اجل التعرف على الجميع 

15
00:01:00,221 --> 00:01:03,022
 من أجل شعبك! 

16
00:01:06,733 --> 00:01:11,030
هيجافاتا، لقد وجدت آثارًا!
ينظر! آثار الغزلان، لم تعد قديمة

17
00:01:11,557 --> 00:01:13,701
ساعتين. سيكون خطنا الأول
بالفعل في الكاميرات.

18
00:01:14,198 --> 00:01:18,326
لكنها ليست كبيرة جدًا، إذا حكمنا من خلال الحجم
كوبيتا. - ولكن بعد ذلك سيكون هناك ليونة.

19
00:01:18,949 --> 00:01:21,045
وهنا مطاردة لدينا! هذه أكبر!
أخذتهم.

20
00:01:21,510 --> 00:01:23,382
حتى قطيع من الغزلان! - دعونا نتخذ قرارا!

21
00:02:05,091 --> 00:02:09,516
هذه إلينوي! يمكن أن يكونوا شركة حربية.
- إنهم إيلينوجي، لكنهم لم يذهبوا إلى الحرب.

22
00:02:10,051 --> 00:02:12,980
لقد بدأوا بالمشي في صمت،
مثلنا.

23
00:02:13,324 --> 00:02:14,860
ما الذي يبحثون عنه في أراضينا؟
- ربما خسروا.

24
00:02:15,300 --> 00:02:19,107
ما كنت تنوي القيام به؟
- التحدث معهم.

25
00:02:19,603 --> 00:02:20,571
كن حذرا، هؤلاء هم إلينوي!

26
00:02:38,056 --> 00:02:39,136
ديك باكيفيس!

27
00:02:48,968 --> 00:02:52,680
أحمق، لقد كانوا ودودين!
- حسنًا، لم يعودوا أصدقاءنا!

28
00:03:02,775 --> 00:03:04,456
ذهبوا في رحلة بعدهم!
قف!

29
00:03:04,903 --> 00:03:06,943
النزول. - هل جننت؟
الذهاب إلى أراضيكم؟

30
00:03:07,392 --> 00:03:11,648
إنها على حق! انها صغيرة جدا!
- أنتم محاربي العظماء، جميعكم!

31
00:03:12,264 --> 00:03:14,848
نحن لم نأت إلى هنا كمحاربين.
لقد جئنا للصيد.

32
00:03:15,295 --> 00:03:17,567
وهذا ما فعلوه أثناء وجودك
أنت لم تصاب بالجنون.

33
00:03:18,119 --> 00:03:22,695
تلوث؟ لقد أنقذت حياتك. الواحد
ركض إيلوي إلى اللقطة، عندما..

34
00:03:23,120 --> 00:03:25,952
غير صحيح! خلع حزامه
مثل ما فعلته

35
00:03:26,455 --> 00:03:29,671
حتى نتمكن من التحدث. إلينوي؟
عدو سنتك الأخيرة

36
00:03:30,103 --> 00:03:31,375
التحدث بدلا من القتل؟

37
00:03:37,424 --> 00:03:40,567
إنه مجرد جرح خارجي يمكنك ذلك
Kvasind لمساعدتك أو تريد

38
00:03:40,903 --> 00:03:42,471
لمساعدتك؟
- سأكون بخير.

39
00:03:43,151 --> 00:03:47,928
من الأفضل أن نعود إلى القرية. إذا كان الأمر كذلك
وأي غزال قريب حتى الآن

40
00:03:48,311 --> 00:03:49,271
بالفعل بعيدا.

41
00:03:55,532 --> 00:03:59,108
أمسكت بالغزال الذي قتلواه. مكار
سيكون لدينا شيء لهذه الرحلة.

42
00:04:08,525 --> 00:04:10,997
وبعد ذلك تحول العدو
لقد نجا من سهامهم.

43
00:04:11,524 --> 00:04:14,260
ولم نتبعهم لأننا لم نرغب في ذلك
لدخول أراضيها.

44
00:04:14,724 --> 00:04:18,772
لقد تصرفت بحكمة، باو باكيفيس.
- هل تصرف بحكمة؟

45
00:04:19,284 --> 00:04:22,573
ولو استمعنا إليه لفعلنا
سارعوا. قل لهم هيجافات!

46
00:04:23,116 --> 00:04:27,013
لا يهم يا إيبيابوس، هذه القضية.
الإخوة، من الواضح أنهم إيلينوجي

47
00:04:27,469 --> 00:04:30,428
خططوا لحرب جديدة ضدنا.
المجموعة البحثية قريبة جدًا منا

48
00:04:30,828 --> 00:04:34,492
الحدود تعني واحدة فقط. بحث
أفضل نهج لقريتك.

49
00:04:34,964 --> 00:04:37,845
أقول: هاجموهم أولاً،
قبل أن يتم تنظيمها و

50
00:04:38,244 --> 00:04:40,888
مهاجمة الناس. - سأفعل
للتحدث، ميجيسوغفون.

51
00:04:44,269 --> 00:04:48,132
مجموعة إيلينو التي نجدها اليوم،
لم تكن واحدة للاعتراف بها. لقد اصطادوا، تمامًا كما فعلنا.

52
00:04:48,660 --> 00:04:51,157
أحضر الغزلان باو باكيفيس
هم من قتلوهم وليس نحن.

53
00:04:51,916 --> 00:04:53,388
أطلق النار على إيلينو
في الصدر.

54
00:04:53,892 --> 00:04:56,573
ولكن إذا كانوا صيادين، لماذا كانوا يهاجمونك؟
- أردت فقط التحدث معه

55
00:04:56,996 --> 00:04:59,972
أصواتهم. ومد يده
يخلع الأقواس، وباو باكيفيس كذلك

56
00:05:00,372 --> 00:05:02,605
لقد ظن أنه يريد أن يؤذيني،
فقتله. هكذا بدا الأمر.

57
00:05:03,189 --> 00:05:07,924
ربما أنقذ حياتي. إذا كانت الإجابة بنعم،
أنا ممتن جدا له.

58
00:05:11,285 --> 00:05:14,396
لا يهم إذا كانوا صغارا
المحاربون الذين ذهبوا إلى الكشافة

59
00:05:14,836 --> 00:05:18,981
أو مجرد مجموعة من الصيادين، تعلمت
نحن شيء واحد يا إخوة.

60
00:05:19,645 --> 00:05:25,124
نتعلم أن نبتعد عن أعيننا
الكوميديا ليست خطوة حكيمة.

61
00:05:25,780 --> 00:05:27,500
أود أن أتكلم، ميجيسوغفون.

62
00:05:28,100 --> 00:05:35,149
براهيو، قال ميجيسوغون الكلمات
الخوف الذي أحمله في قلبي منذ زمن طويل.

63
00:05:35,796 --> 00:05:42,180
ولهذا السبب تقرع طبول الحرب لدينا بشدة
لفترة طويلة جدا في الصمت، فإننا نلين.

64
00:05:42,876 --> 00:05:47,980
بينما أعداؤنا إيلينوجي
وداكوتا يحاربون خطط الحرب.

65
00:05:48,460 --> 00:05:53,893
ليس لدينا دليل على ذلك، لكننا لا نستطيع ذلك
تأكد من أن هذا ليس هو الحال.

66
00:05:54,516 --> 00:05:58,868
أود أن أتكلم، ميجيسوغفون.
الخوف من كاريكاتيرنا,

67
00:05:59,389 --> 00:06:05,540
أو أشياء غريبة مفهومة،
ولكن هناك طريقة للتغلب على هذا الخوف.

68
00:06:06,085 --> 00:06:07,860
مساعدة المعرفة.

69
00:06:08,612 --> 00:06:12,453
نقترح أن نحترم أنفسنا
أشجع المحاربين الشباب

70
00:06:12,861 --> 00:06:17,780
التحقيق واستكشاف أراضي إيلينو
وداكوتا. - وأنا أتفق مع جاغو.

71
00:06:18,390 --> 00:06:22,420
نحن، رئيس Odivib، كبرنا،
والشباب الذين سيرثوننا،

72
00:06:22,924 --> 00:06:25,780
كم كان عددهم خارجهم
حدود التكاثر؟

73
00:06:28,773 --> 00:06:34,773
ولذلك فمن المتفق عليه أن البحث
وهو ما اقترحه بحكمة على جاغو،

74
00:06:35,436 --> 00:06:36,924
ابدأ على الفور!

75
00:06:44,300 --> 00:06:48,637
لنأخذ رحلتنا إلى البلاد
عدوك إيلينو،

76
00:06:49,268 --> 00:06:51,444
لقد اخترنا باو باكيفيس.

77
00:06:51,988 --> 00:06:57,021
ومعه سترى شانونج وهيجافات.

78
00:07:02,212 --> 00:07:05,637
فهل يعترض أحد في المجلس؟
هذا الاختيار؟

79
00:07:06,309 --> 00:07:11,164
قف! - أنت تعترض
ديك باكيفيس؟ - نعم!

80
00:07:11,924 --> 00:07:14,476
منذ أن تم اختياري لقيادة هذا
المجموعات، يجب أن أحظى بثقة كبيرة

81
00:07:14,909 --> 00:07:17,877
في شعبك. ولهذا السبب أبحث عن آخر
بدلا من الهجين!

82
00:07:18,365 --> 00:07:22,493
ما هو السبب الخاص بك باو باكيفيس؟
- ليس لديه خبرة في القتال.

83
00:07:23,117 --> 00:07:25,932
أفضّل إحضار نيازهي معه
بأعمال معروفة ونظيفة

84
00:07:26,500 --> 00:07:28,212
من الدم العبري.

85
00:07:30,380 --> 00:07:36,941
كلنا هنا، الأب، الابن.
ومع ذلك، لأن هذه المهمة ستكون القائدة

86
00:07:37,524 --> 00:07:39,780
ومن الصواب أن يعهد إلى الناس باختيارهم.

87
00:07:42,420 --> 00:07:51,421
توقف يا هيجافات! وبموافقة المجلس،
اخترتك لقيادة مجموعة الاستطلاع

88
00:07:52,028 --> 00:07:53,556
في إقليم داكوتا.

89
00:07:54,356 --> 00:07:58,596
لا أحتاج حتى أن أسأل إذا كان كل شيء على ما يرام
ابن.

90
00:07:59,333 --> 00:08:01,628
يمكنك اختيار اثنين من المحاربين.

91
00:08:03,220 --> 00:08:04,820
اخترت yibiabos وKvasinda.

92
00:08:32,741 --> 00:08:36,924
ديك باكيفيس! أريد أن أتحدث
معك! - نعم

93
00:08:37,708 --> 00:08:41,436
أطلب أن أعرف ماذا يعني هذا
ماذا قلت في المجلس؟

94
00:08:41,996 --> 00:08:44,604
أطلب كلمة قاسية من شخص ما
التي تدعي أنها سلمية للغاية.

95
00:08:45,277 --> 00:08:47,084
ماذا كنت تقصد عندما قلت ذلك؟
هل هناك دماء اللبنانيين؟

96
00:08:47,717 --> 00:08:50,253
لقد تحدثت مع صديقي نيازي.
- أعلم، لكنك فكرت بي.

97
00:08:50,779 --> 00:08:56,020
نعم، كنت أفكر فيك فقط.
- أحذرك باو باكيفيس..

98
00:08:56,340 --> 00:08:59,228
أنا أحذرك يا هيجافات!
أنا أقول ما أؤمن به.

99
00:08:59,901 --> 00:09:04,685
إذا كنت تعتقد أنهم يستطيعون إيقافي، بحرية
حاول. كلما وأينما تريد.

100
00:09:05,717 --> 00:09:09,932
ما هو باو باكيفيس؟ لماذا؟
هل تكرهني كثيرا؟

101
00:09:10,692 --> 00:09:13,756
نحن لا نشاهد العالم أبداً
وبنفس الطريقة هيجافات.

102
00:09:14,532 --> 00:09:16,196
ولن نفعل ذلك أبدًا.

103
00:09:17,405 --> 00:09:21,069
ذات يوم، سنقاتل يا باو باكيفيس.
- سأكون جاهزا.

104
00:09:38,348 --> 00:09:40,708
ما زلت أود أن أعرف ما هو
فكر باو باكيفيس عندما قال نظيفًا

105
00:09:41,165 --> 00:09:44,820
من الدم العبري. قال هذا
وذلك أمام المجلس.

106
00:09:45,796 --> 00:09:47,956
غريب..

107
00:09:48,996 --> 00:09:52,548
كما لو أن الجميع يعرف ما كان يفكر فيه،
لكن لم يقل أحد أي شيء عن ذلك.

108
00:09:53,117 --> 00:10:00,052
الجدة، ماذا كان يقصد؟ - إنه كذلك بالفعل
متأخرا. أنت بحاجة إلى الراحة بنفسك

109
00:10:00,572 --> 00:10:03,868
رحلة الغد. - نوكوميس،
أريد أن أعرف!

110
00:10:04,660 --> 00:10:09,356
كنت أنتظر لمسح الوقت
ذكريات معينة، ولكن لا.

111
00:10:10,164 --> 00:10:15,932
نعم يا والدي، أعتقد أنه فعل ذلك
الوقت للقاء.

112
00:10:16,413 --> 00:10:25,516
فانيسا، التي كانت والدته
وابنة عمي كانت الأغبى

113
00:10:26,012 --> 00:10:30,972
وأصغر القبيلة. يمكنها أن تفعل هذا
اختيار أي شاب كبغل

114
00:10:31,485 --> 00:10:32,972
أي محارب في القرية.

115
00:10:33,677 --> 00:10:37,612
ثم جاء الغريب
القبيلة الثانية

116
00:10:38,300 --> 00:10:44,756
وعندما رآه فانيسا فعلت ذلك
الذي أصبح مهووسا به.

117
00:10:45,876 --> 00:10:49,444
تزوجته.
- هل كانوا محظوظين؟

118
00:10:50,044 --> 00:10:53,005
يبدو أنهم واحد
للثانية.

119
00:10:53,781 --> 00:10:57,996
حتى جاء الرسول يوما
من قبيلته وأخبره بذلك

120
00:10:58,468 --> 00:11:00,428
مات والده وهو الآن كذلك
-رئيس.

121
00:11:01,132 --> 00:11:07,516
غادر فانونا الذي كان يرتدي حينها
ولم تتمكن من السفر.

122
00:11:08,245 --> 00:11:12,253
ووعد بالعودة إليها.

123
00:11:13,420 --> 00:11:20,453
انتظرت فانيسا وانتظرت.
- لم تعد أبدا.

124
00:11:21,492 --> 00:11:27,245
وكان ينام معه ليل نهار،
بينما في النهاية لم يمت من الحزن.

125
00:11:28,197 --> 00:11:30,612
لقد قتلها.

126
00:11:32,452 --> 00:11:34,212
كما فعل بيديه.

127
00:11:37,996 --> 00:11:40,540
من هو والدي؟ أخبرني!

128
00:11:41,277 --> 00:11:44,165
العثور عليه وتوحيده!
- لقد حلمت بهذا دائما!

129
00:11:44,869 --> 00:11:48,900
ابن فانوني سوف ينتقم لموتها!
- أخبرني من هو!

130
00:11:49,588 --> 00:11:52,940
يمكنه أن يموت، لكني لا أريد ذلك
أن يحدث هذا.

131
00:11:53,412 --> 00:11:56,852
قل لي أين هو؟ - إنه على قيد الحياة
في بلد بعيد.

132
00:11:57,436 --> 00:12:03,052
ننسى أفكارك الانتقام.
من الأفضل الآن إثبات أن الأمر يستحق ذلك بالنسبة لك

133
00:12:03,548 --> 00:12:05,500
يسمونه Odwibwe.

134
00:12:20,709 --> 00:12:23,372
كن حذرا، هذه المرة لن أكون كذلك
معك لحمايتك.

135
00:13:56,188 --> 00:13:58,907
كما تعلمون، لا أعتقد أننا سنكون لنا
القليل من الإثارة.

136
00:13:59,364 --> 00:14:01,731
لا تكن على يقين من ذلك، لدينا
لدينا العديد من البلدان للقراءة.

137
00:14:02,387 --> 00:14:04,196
عندما نعرف عن ذلك،
أعتقد ..

138
00:14:12,476 --> 00:14:16,155
إنها داكوتا! - لا يا كفاسيند،
إنه مجرد صياد مسالم

139
00:14:16,731 --> 00:14:21,692
إيلينوجي يخطط لحرب معنا، لأن
قتل داكوتا وتسبب الصعوبات؟

140
00:14:22,340 --> 00:14:27,852
كما قلت، بدلا من السفر
معا يجب علينا أن نقسم و

141
00:14:28,300 --> 00:14:31,491
نحن نغطي مساحة أكبر بكثير
يمكننا أن نلتقي هنا لمدة شروق الشمس.

142
00:14:32,052 --> 00:14:36,115
هل يعتقد أن كل واحد منا يسير بمفرده؟
- ولم لا؟ هل أنت خائف؟

143
00:14:36,867 --> 00:14:40,156
لا يوجد شيء هنا سوى داكوتا،
والتي من شأنها أن تقطع رقبتك.

144
00:14:40,732 --> 00:14:44,484
هناك أشياء أخرى إلى جانب داكوتا.
للاستخدام في كثير من الأحيان، بدلا من الفم،

145
00:14:45,244 --> 00:14:47,644
أود أن أرى آثار الدب.

146
00:14:50,435 --> 00:14:52,235
سنأخذ القشة لنقرر
والتي سوف نذهب من خلالها مباشرة.

147
00:14:52,860 --> 00:14:56,708
الأطول يذهب شمالًا والأقصر
إلى الجنوب والوسط إلى الغرب.

148
00:15:00,788 --> 00:15:02,700
الشمال والجنوب والغرب.

149
00:15:05,877 --> 00:15:08,203
تذكر، بعد فجرين من الآن.
هنا

150
00:16:44,140 --> 00:16:47,868
أبي ماذا حدث؟ من هو؟
المحارب الخاص بك.

151
00:16:48,692 --> 00:16:50,692
هاجمه الدب.
- أنت؟ أعداؤنا؟

152
00:16:51,371 --> 00:16:53,499
نحن بحاجة للدخول. - يجب علينا أولا
لتضميد جروحك.

153
00:16:53,955 --> 00:16:55,547
فهم، فليكن حاملا حقيقيا.

154
00:16:56,084 --> 00:16:57,819
احصل على بعض الماء. ساعدني
أحضره.

155
00:17:18,772 --> 00:17:20,932
إنه نائم. انها ليست ساخنة.

156
00:17:21,652 --> 00:17:26,124
إنه جاسوس. بأسرع ما يمكن
دعونا نخبر شعبنا أين سيتم القبض علينا.

157
00:17:26,660 --> 00:17:28,180
ربما لفت الانتباه عن طريق الخطأ
إقليم.

158
00:17:28,772 --> 00:17:33,148
ليس لدينا أي دليل على أنه جاسوس.
- الأمر متروك للمجلس ليقرر، وليس نحن.

159
00:17:33,183 --> 00:17:36,562
أنت تعرف ماذا سيحدث إذا أخبرناك بذلك
زعماء؟ سوف يقتله.

160
00:17:37,341 --> 00:17:39,756
هذا لا يعمل بالنسبة لي.

161
00:17:40,676 --> 00:17:42,732
أنت قريب جدًا من الموت.

162
00:17:43,492 --> 00:17:46,804
وهو صغير جدًا. - وربما
أنا آسف.

163
00:19:10,482 --> 00:19:12,370
أوه! أنت مستيقظ!

164
00:19:13,194 --> 00:19:16,658
أين أنا؟ إنه أنا
جلبت هنا؟

165
00:19:17,138 --> 00:19:19,298
أنت سجين، أيا كان
أخذ والدي.

166
00:19:19,333 --> 00:19:20,330
والدك

167
00:19:27,890 --> 00:19:32,026
أين والدك؟ - حافظ على هدوئك
ويفتح فمه. - أنا لست جائعا. - يأكل!

168
00:19:33,458 --> 00:19:36,634
لكني لست جائعة..

169
00:19:36,669 --> 00:19:40,186
لقد طلب مني والدي أن أطعمك
إذا استيقظت.

170
00:19:40,221 --> 00:19:42,875
لقد كان من المنطقي جدًا القيام بذلك
وعليه أن يأكله.

171
00:19:46,680 --> 00:19:48,232
انه جيد!

172
00:19:56,040 --> 00:19:57,497
الأب، استيقظ.

173
00:20:02,528 --> 00:20:07,163
هل تشعر بتحسن؟
نعم. كنت أنت وابنتك

174
00:20:07,198 --> 00:20:09,617
جيد جدا بالنسبة لي.
وقد شفيت جروحه بسرعة.

175
00:20:10,432 --> 00:20:14,408
أنت بصحة جيدة وقوية، ولكن لا أحد كذلك
قوية جدا لمحاربة هؤلاء

176
00:20:14,443 --> 00:20:15,392
الدب!

177
00:20:17,257 --> 00:20:21,438
المصارعة لم تكن فكرتي
أنا مدين لك بحياتي.

178
00:20:22,654 --> 00:20:24,430
هذا صحيح.

179
00:20:25,430 --> 00:20:28,399
لقد ذهبت بعيدا عن نفسك
أرض للصيد.

180
00:20:29,678 --> 00:20:34,391
ابنتي تعتقد أنك لست كذلك على الإطلاق
لم يصطاد. إنها تعتقد أنك جاسوس.

181
00:20:38,894 --> 00:20:44,959
ابنتك على حق. فعلت
  بيجون. - هذا ما يعنيه.

182
00:20:46,239 --> 00:20:49,950
لذلك شعبك يخطط للحرب
ضد داكوتا.

183
00:20:50,405 --> 00:20:53,830
لا! مهمتنا هي اكتشاف كيف
أنتم تستعدون للحرب ضدنا!

184
00:20:54,558 --> 00:21:01,157
وماذا تعلمت؟ - ليس كثيرا. رأيت
صياد داكوتا ودب.

185
00:21:01,757 --> 00:21:05,213
لقد وصلت للتو إلى هناك.
ما اسمك؟

186
00:21:05,877 --> 00:21:06,908
هيجافاتا

187
00:21:07,571 --> 00:21:09,972
أنا النور، أنا أصنع البرق.

188
00:21:10,700 --> 00:21:17,029
هيجافاتا، إذا قلت لك لا
لا توجد خطط للحرب، أنت

189
00:21:17,064 --> 00:21:18,196
صدقني؟

190
00:21:18,788 --> 00:21:24,828
نعم سأفعل. - وإذا تركتك
ليعود إلى قومه

191
00:21:25,380 --> 00:21:28,885
ماذا أقول لهم؟ - أود أن أقول
كما هو النور حاكم السهم،

192
00:21:29,612 --> 00:21:34,108
نجا من موت محقق. وكيف
هم هو وابنته المدروسة

193
00:21:34,668 --> 00:21:35,740
جروح مظلومة.

194
00:21:37,327 --> 00:21:40,606
وأود أن أقول أنه من المستحيل
أن هؤلاء الناس يريدون الحرب!

195
00:21:41,302 --> 00:21:47,111
إنها تعتقد أنها تقول الحقيقة، يا ابنتي
الألغام؟ - تحدث بسرعة، مثل هذا

196
00:21:47,146 --> 00:21:49,934
السجناء المأسورون يموتون دائمًا.

197
00:21:51,991 --> 00:21:56,038
وبالطبع التقيت بالكثيرين
ضبطت البق، حتى أنهم يعرفون ذلك

198
00:21:56,494 --> 00:21:57,782
الحزب الثوري المؤسسي أ.

199
00:21:59,718 --> 00:22:04,190
جيد! افعل ما تريد به
لكن لا تتفاجأ إذا أخبرتني

200
00:22:04,663 --> 00:22:06,143
قصة مختلفة تماما عندما يتعلق الأمر
كو ط.

201
00:22:06,703 --> 00:22:10,030
وماذا يمكن أن يقول؟
- لماذا تستجوبني باستمرار؟

202
00:22:10,614 --> 00:22:12,302
من هو الجاسوس أنا أم هو؟

203
00:22:14,942 --> 00:22:20,975
تعلم، إذا لم تكن متزوجًا من قبل،
وحتى عندما يعلمون أنهم سيفعلون ذلك، فإنهم نادرًا ما يفعلون ذلك

204
00:22:21,010 --> 00:22:24,318
يعترفون بذلك. ابنتي ليست كذلك
استثناء.

205
00:22:46,494 --> 00:22:49,974
يوم جميل.
- نعم.

206
00:22:50,519 --> 00:22:51,591
يوم رائع حقا!

207
00:22:52,870 --> 00:22:55,463
نسيم الظلام تماما
لجعلها ممتعة.

208
00:22:58,487 --> 00:23:03,420
كما تعلمون، أعتقد أن هذا هو أجمل شيء
الوقت من السنة، وأنت الأجمل

209
00:23:03,916 --> 00:23:05,124
الفتاة التي رأيتها في حياتي.

210
00:23:12,460 --> 00:23:15,052
يبدو أن هذا طويل جدًا
غسلها في مكان واحد.

211
00:23:15,764 --> 00:23:17,948
دعونا نأمل أن يكون الشتاء
لن يكونوا باردين.

212
00:23:18,828 --> 00:23:22,020
أنت مذنب، كان يجب أن تكون هناك
والتعافي من الإصابة،

213
00:23:22,428 --> 00:23:24,668
بدلاً من تشتيت انتباهك
النساء. - أنت لست مشغولا إلى هذا الحد.

214
00:23:25,172 --> 00:23:28,028
المضي قدما معي. هذا هو،
إذا لم أكن خائفا.

215
00:23:30,413 --> 00:23:34,627
ضحكت إذا كان هناك أعضاء آخرين
هل أنت خارج الطريق مثلك؟

216
00:23:35,044 --> 00:23:39,004
بالطبع لماذا؟ - لقد انتهيت من كل شيء
لقد اعتقدت أن شعبها لا يطاق

217
00:23:39,039 --> 00:23:40,140
وسيئة جدا.

218
00:23:41,244 --> 00:23:44,308
وبما أنني أعرف بنفسي، فأنا كذلك
نفس الفكر بالنسبة لداكوتا.

219
00:23:45,028 --> 00:23:47,340
الآن أنا أكثر دراية.

220
00:23:48,300 --> 00:23:51,021
وأنا سعيد جدًا بذلك.

221
00:23:51,853 --> 00:23:54,892
هذا ما وجدته والتقيت بك
هذا إلى حد كبير نوع الشيء الذي حدث لي.

222
00:23:55,436 --> 00:23:58,852
أتمنى أن أقول شيئا
وأقول لك... - من فضلك لا تحاول.

223
00:23:59,524 --> 00:24:03,469
لكن أنا وأنت الآن أصدقاء
ولكن لا أعتقد أن هذا يكفي.

224
00:24:04,244 --> 00:24:08,436
أنا أحبك
- لا، أنت فقط ممتن

225
00:24:08,908 --> 00:24:12,524
لما فعلته. أنت لا تعرف
أنا طويلة بما فيه الكفاية. علاوة على ذلك،

226
00:24:12,559 --> 00:24:16,940
لقد وعدت. من؟
من هو؟

227
00:24:17,484 --> 00:24:22,445
يُدعى أوج، وهو شجاع جدًا
ورجل طيب.

228
00:24:23,165 --> 00:24:24,989
أنا متأكد من ذلك.

229
00:24:35,585 --> 00:24:37,895
من فضلك اسأل رؤسائك
لقبول هذه الخطوات

230
00:24:37,930 --> 00:24:42,750
كهدية مني. أنا جدا
صنعها لذيذا على رجاء السلام

231
00:24:42,785 --> 00:24:45,494
في قلبك. - إنهم فخورون جدًا
للقيام بذلك، جيد.

232
00:24:53,607 --> 00:24:59,076
ليس لدي ما أضيفه سوى الشكر
ودع الروح العظيمة تتبعك دائمًا.

233
00:24:59,716 --> 00:25:01,068
وأنت يا هيجافات.

234
00:25:31,470 --> 00:25:34,606
حاولت ألا أراك مرة أخرى
لكنني لم أستطع السماح لك بالرحيل

235
00:25:34,641 --> 00:25:36,301
لا أقول لك. - ماذا تريد مني أن أفعل؟
كا و؟

236
00:25:36,336 --> 00:25:38,229
أريد البقاء!

237
00:25:40,326 --> 00:25:43,310
لا أستطيع، لكنهم يستطيعون
أنا عدت مرة أخرى. - متى؟

238
00:25:43,345 --> 00:25:47,062
عندما يسقطون. هو و  
هل تنتظرني؟ - هو!

239
00:25:47,097 --> 00:25:52,166
  تا ه إعادة أنا أوجيمو؟
الحقيقة. محبة الحجافات .

240
00:26:17,648 --> 00:26:20,824
لماذا لا تتوقف عن فعل ذلك
تلك الضوضاء السخيفة؟

241
00:26:21,415 --> 00:26:23,559
لا تكن عصبيا جدا.
تعال إلى هيجافات.

242
00:26:23,594 --> 00:26:25,271
لماذا أنت متأكد جدا؟
لقد فات الوقت بالفعل ذات يوم.

243
00:26:25,306 --> 00:26:29,352
أنا أعرف. إذا لم تصل إلى الظلام،
سوف نلقي نظرة.

244
00:26:29,387 --> 00:26:32,472
ومع ذلك، واحدة من
سيتعين علينا الحصول على بعض.

245
00:26:32,507 --> 00:26:36,160
أكلنا كل ما كان علينا أن نأكله
هذا الدب الضخم الذي قتلته.

246
00:26:36,195 --> 00:26:38,127
لقد كان متعطشا للدماء من تلقاء نفسه
الحجم.

247
00:26:38,162 --> 00:26:41,312
من المحتمل أنه طاردك،
حتى انهار من الإرهاق.

248
00:26:41,347 --> 00:26:43,217
  إيجابا! كفاسيند!

249
00:26:44,676 --> 00:26:45,875
هيجافاتا!

250
00:26:46,867 --> 00:26:51,067
ما حدث لك؟ جداً.
لقد ضربت الدب أولاً.

251
00:26:51,102 --> 00:26:52,459
هل ترى.

252
00:26:53,667 --> 00:26:55,867
انظر إلى مدى حجم هذه المخاطر
من كاندي.

253
00:26:55,902 --> 00:27:00,875
حسنًا، هذا دب! هل قتلته؟
- لا، لقد كاد أن يقتلني.

254
00:27:00,910 --> 00:27:03,715
لولا لاكو لما كنت هنا.
- لاكوا؟

255
00:27:03,750 --> 00:27:06,851
إنه اسم غريب. من هو؟
- المنارة .

256
00:27:06,886 --> 00:27:09,779
أعطاني هذا لأسلمهم
ميجيسوجفونو.

257
00:27:09,814 --> 00:27:12,891
هذه هي داكوتا لايتنينج!
- هذا صحيح، ولكن دعونا نذهب الآن

258
00:27:12,926 --> 00:27:14,179
المنزل، سأخبرك على طول الطريق.

259
00:27:32,099 --> 00:27:34,395
لقد اتخذت القرار الذي أريده
أقول لكم أصدقائي.

260
00:27:34,430 --> 00:27:36,203
أنا آسف جدا.

261
00:27:38,132 --> 00:27:41,066
لا تغضب كثيرا
هذا كل شيء بالنسبة لنا.

262
00:27:41,101 --> 00:27:45,523
من هي؟ - تحدثت عن ابنتي
منارة. - داكوتا جيني؟

263
00:27:45,558 --> 00:27:49,171
انتظرها حتى تقابلها، إنها جميلة
وجيد. - ربما هو كذلك،

264
00:27:49,206 --> 00:27:52,939
ولكن علم الناس يعتقد
الغرباء. وخاصة عن داكوتا.

265
00:27:52,974 --> 00:27:57,418
السبب هو أكثر. عندما يجتمعون مع بعضهم البعض، يفهمون
أن داكوتا هي نفس ما نحن عليه.

266
00:28:01,187 --> 00:28:03,403
هل رأيت أي شيء؟ - لا، كل شيء
يعمل بصمت.

267
00:28:03,438 --> 00:28:07,443
نعم، انها هادئة جدا. لا يزال لدي لهم
لا أعتقد ذلك. ماذا تعتقد؟

268
00:28:07,478 --> 00:28:09,531
ني تا. لم أرى أي شيء
الاستعدادات للحرب.

269
00:28:09,566 --> 00:28:14,971
من الأفضل أن تكون كذلك. للشعب
خفف. دعونا نعود

270
00:28:17,131 --> 00:28:18,594
إيلينوج!

271
00:28:21,395 --> 00:28:23,755
هؤلاء هم الصيادون العاديون و
أراضيها.

272
00:28:23,790 --> 00:28:26,667
إنهم موجودون حاليًا، لكنهم قادمون
من بلادنا.

273
00:28:26,702 --> 00:28:29,451
وكل هذا القرف، ميت
أراضينا.

274
00:28:29,486 --> 00:28:31,244
استعد! أنتما الإثنان!

275
00:28:44,961 --> 00:28:46,665
هذا لن يذهب بعيدا.

276
00:28:53,343 --> 00:28:55,503
نحن على وشك قتلهم
في أراضينا،

277
00:28:55,538 --> 00:28:57,967
لأنهم سيجدونها هنا أيضًا
أجسادهم.

278
00:28:58,002 --> 00:29:00,055
هل يمكن أن يكون هذا حقا
حرب.

279
00:29:00,090 --> 00:29:02,183
كان يجب أن يبدأ مرة واحدة.
نحن جميعا نعرف ذلك.

280
00:29:02,218 --> 00:29:05,712
يمكننا هزيمة إيلينو.
وعندما نفعل ذلك، دعونا نتحدث عن ذلك

281
00:29:05,747 --> 00:29:07,479
Mudecevis وداكوتا له.

282
00:29:24,296 --> 00:29:27,438
أنا جائع. دعونا ننخرط
أثناء الليل.

283
00:29:28,318 --> 00:29:32,630
إذا بدأنا في وقت مبكر، سوف نصل
المنزل عند الظهر. إلى الساحل.

284
00:30:26,181 --> 00:30:28,629
نحن أبطال يا أصدقائي
وكما قلت، سنكون كذلك.

285
00:30:28,664 --> 00:30:31,165
فهل صدق هؤلاء الزعماء ذلك؟
- بالطبع هم كذلك.

286
00:30:31,200 --> 00:30:33,325
لقد أخبرتهم بما فعلناه
هربت إيلينا؟

287
00:30:33,360 --> 00:30:37,229
ولم يهرب منا. إلى أي مدى
يمكن أن يأتي مع طلقتي

288
00:30:37,264 --> 00:30:39,628
في العلقة؟ - كان من الممكن أن يصل
إلى قريتك.

289
00:30:39,663 --> 00:30:43,045
إذا كانت الإجابة بنعم، معرفة ذلك يعني.
- أقول لك، أنه لا يستطيع.

290
00:30:43,080 --> 00:30:47,917
وحتى لو كان الأمر كذلك، فهل نحن خائفون؟
إيلينوجا؟ - لا ولكن ..

291
00:30:47,952 --> 00:30:50,805
لذا توقف عن القلق!
ونحن جميعا نعرف أننا سوف يوما ما

292
00:30:50,840 --> 00:30:55,644
لمحاربة بعضهم البعض. نصيحة من الزعماء
لقد استمع لي عندما نصحته بذلك

293
00:30:55,679 --> 00:30:59,573
لنبدأ بالتحضيرات. الحرب
وسيعقد المجلس في القرية غدا.

294
00:31:13,296 --> 00:31:16,306
هادئ يا كواسيند!
- ماذا كان هذا؟ - إيلينوجي!

295
00:31:18,055 --> 00:31:21,663
شركة حربية! نحن ذاهبون لأخذ زورق
الى القرية.

296
00:31:49,097 --> 00:31:53,361
يهاجمون عند الفجر. لن نفعل ذلك أبدًا
أدخل القرية قبل ذلك الحين.

297
00:31:53,396 --> 00:31:55,816
يمكنني أن أتقدم أمامهم إذا ذهبت
فوق النهر. - ربما.

298
00:31:55,851 --> 00:31:58,360
هل تتبع إيلينوجا، ربما أنت
الطريق لتجاوزهم.

299
00:33:22,632 --> 00:33:24,928
ماباسو؟ هل أنت بخير؟

300
00:33:42,549 --> 00:33:46,997
ميجيسوغفون! ميجيسوغفون!
حاصر إيلينوجي القرية.

301
00:33:47,556 --> 00:33:48,844
إنهم ينتظرون الهجوم عند الفجر.

302
00:34:01,997 --> 00:34:02,925
هاسيو!

303
00:34:02,960 --> 00:34:05,220
حاصر إيلينوجي القرية.
أيقظ الآخرين.

304
00:35:45,266 --> 00:35:46,626
هيجافاتا!

305
00:35:47,651 --> 00:35:54,804
جاجو، لماذا لم تبقى آمنا؟
- كان علي أن أقدم مساهمتي.

306
00:35:54,839 --> 00:35:59,156
سنأخذك إلى المنزل. لا! دعنا نذهب
دعني أتكلم بينما لا يزال لدي أنفاس.

307
00:35:59,191 --> 00:36:05,677
أنا رجل عجوز عنيد.
لقد غمرتك بما لا نهاية لي

308
00:36:05,712 --> 00:36:09,997
الكلمات حتى لو وجدت
مع الموت. - لا تقل ذلك، جاجو.

309
00:36:10,032 --> 00:36:16,948
الآن هو وقتي وأنا جاهز.
في شبابي، كنت محاربًا عظيمًا.

310
00:36:16,983 --> 00:36:23,054
لقد كنت الأول في المعركة. دائماً! وهذا كل شيء
كان فخورا.

311
00:36:23,782 --> 00:36:29,110
لكنني رأيت الثلج في العديد من فصول الشتاء
وجاءوا لي بالحكمة

312
00:36:30,630 --> 00:36:37,292
الذي لم يكن لدي في شبابي.
تعلمت أن أحزن على المعاناة

313
00:36:37,327 --> 00:36:39,131
جلبتها حروبنا.

314
00:36:40,476 --> 00:36:47,588
ربما عندما لم ترغب قبيلتنا في ذلك
دفع الآخرين، فإننا لن نكون وحدنا

315
00:36:47,623 --> 00:36:52,645
دفعت. الآن أنت ذاهب إلى Hijavat
حافظ على عشيرتك.

316
00:36:53,645 --> 00:36:58,757
تذكر كلامي

317
00:37:06,989 --> 00:37:12,710
بخصوص Jagu، أنت الآن تسير بشكل مختلف
المسار. أجدادنا من هذه المياه.

318
00:37:13,989 --> 00:37:18,598
رحلتك في 4 أيام و 4 ليال
في أرض أجدادنا العظيمة

319
00:37:18,633 --> 00:37:21,878
سيتم الانتهاء منه.

320
00:37:24,149 --> 00:37:28,060
إليك الطعام الذي سيبقيك على هذا الطريق،

321
00:37:34,492 --> 00:37:38,602
وها هي النار تخفف عنك
السفر ليلا.

322
00:37:44,268 --> 00:37:48,444
عندما تصل روحك إلى ذلك المكان البعيد
إلى الأرض، عد إلى مانيتو العظيمة

323
00:37:48,479 --> 00:37:53,420
بالنسبة لنا، أطفالك. نعم نعم
القبيلة تعيش في سلام والناس

324
00:37:53,455 --> 00:37:57,269
تكوين صداقات مع الناس
قلوب مفتوحة.

325
00:37:58,909 --> 00:38:02,516
روح جاكوار، وداعا.

326
00:38:23,107 --> 00:38:27,387
يا إخوتي، نحن نهدي أنفسنا للموتى.
الذين ضحوا بحياتهم لمساعدتنا

327
00:38:27,422 --> 00:38:32,283
دافع عن فترة الطلب
انتهى. نلتقي الليلة

328
00:38:32,318 --> 00:38:35,825
اذهبي إلى الوحيدين يا فتاة
تم إحضار الشجاعة والشجاعة

329
00:38:35,860 --> 00:38:40,177
للفوز على إلينوي.
اذهب للحديث.

330
00:38:45,744 --> 00:38:49,319
أنت تعرف من أنقذ الناس.
الذي حذرنا من الطقس

331
00:38:49,354 --> 00:38:51,950
من أجل تدمير العدو،
من أراد تدميرنا

332
00:38:51,985 --> 00:38:58,527
نحن مدينون بالكثير لهجافاتي. أراك كنت،
على خطى الرب الرئيس

333
00:38:58,562 --> 00:39:01,999
عشيرتك، نود أن تكون موضع ترحيب
زعماء mehuu.

334
00:39:05,448 --> 00:39:07,755
وبعد ذلك سوف نعانقك
عظيم ما فعلته لشعبك،

335
00:39:08,323 --> 00:39:13,594
رئيس المجلس يعطيه الريش
كانيجوا، نسر قوي.

336
00:39:20,705 --> 00:39:25,471
ومن اليوم له الحق في حملها
كرمز للشجاعة والتفاني الكبيرين.

337
00:39:25,506 --> 00:39:30,434
أخي، سمعت. أي شخص هناك
من لا يتفق مع ذلك؟

338
00:39:34,049 --> 00:39:35,747
سيستمر الخطأ.

339
00:39:36,547 --> 00:39:38,771
والآخر الذي نعطيه هو الجشع
باو باكيفيس.

340
00:39:40,955 --> 00:39:43,545
لقد عرفنا الشجاعة منذ زمن طويل
وتفاني باو باكيفيس.

341
00:39:43,580 --> 00:39:46,391
وكان دائما بين القادة
المحاربون القبليون.

342
00:39:47,127 --> 00:39:50,638
وقتل كثيرين من الينوي وكان أسقفا
أشجع من هم

343
00:39:50,673 --> 00:39:55,879
حاولوا الهروب. نحن نعتقد ذلك
يستحق مكانا في مجلس الحرب.

344
00:39:59,255 --> 00:40:02,543
سمعت! هل هناك شخص ما
لا تعبث بها؟

345
00:40:02,578 --> 00:40:06,511
انتظر، أريد أن أتحدث!
أنا لا أتفق مع ذلك.

346
00:40:08,271 --> 00:40:10,917
يتمتع باو باكيفيس بالكثير من الشجاعة
ليس هناك شك.

347
00:40:10,952 --> 00:40:15,045
ولكنني أحمل المنطق الخاص بك
في السؤال. لم يقتل

348
00:40:15,080 --> 00:40:18,445
لن يكون هناك صيد الأسماك
الهجمات على شعبنا.

349
00:40:18,480 --> 00:40:23,619
وابني لم يكن ليموت. - أشك في ذلك
- النطق بعبارات الكراهية باسم الحزن.

350
00:40:23,654 --> 00:40:27,467
كما تعلمون، لقد كنت في كثير من الأحيان
معارك. لقد جلبت شرفي إلى عشيرتي

351
00:40:27,502 --> 00:40:30,891
وقبيلته. - هذا لأخيك
هذا صحيح باو باكيفيس أليس كذلك

352
00:40:30,926 --> 00:40:33,931
توقف للتفكير في ما هو الأفضل
لنا جميعا. كان يجب عليه أن يتجنب

353
00:40:33,966 --> 00:40:38,417
قتل صيادين إيلين. - منذ متى
قتل الأعضاء عن طريق الخطأ

354
00:40:38,452 --> 00:40:40,657
قبيلة العدو؟
هل يجب أن أهرب؟

355
00:40:40,692 --> 00:40:44,417
وهل أختبئ من إيلينو؟ أنا قادم
من جنازة جاجو.

356
00:40:44,452 --> 00:40:46,993
الفصول الأكثر تفضيلاً.
مات بين ذراعي.

357
00:40:47,785 --> 00:40:51,319
وكانت كلماته الأخيرة:
ومن لا يريد أن يدفع

358
00:40:51,354 --> 00:40:54,991
لا يجب أن يعيش ليدفع للآخرين.
- كان جاجو رجلا عجوزا.

359
00:40:55,026 --> 00:40:59,301
ولكن من الحكمة جدا. - وهو في شبابه
كان دائمًا في الصفوف الأمامية للقتال.

360
00:40:59,336 --> 00:41:03,501
وفي الأيام الخوالي، كنت سأشطب كل ذلك.
مات وهو يصلي لمانيتو العظيم،

361
00:41:03,536 --> 00:41:07,709
أن المنفيين يمكن أن يفهموا حكمة السلام.
- ويعتقد أنه سيكون قادرا على ذلك

362
00:41:07,744 --> 00:41:12,585
تكون في علاقات ودية
مع إلينوي وداكوتا؟ - نعم.

363
00:41:12,620 --> 00:41:16,521
وهل توافق على ذلك؟ - وأكثر من ذلك.
لقد فعلت ذلك بالفعل.

364
00:41:16,556 --> 00:41:20,201
انتظرت هذه الفرصة للنشر
شيء قبل المجلس.

365
00:41:20,236 --> 00:41:23,985
أنوي التحدث إلى داكوتا
فتاة. - فتاة داكوتا؟

366
00:41:24,020 --> 00:41:28,431
ابنة لاتشوا، المنارة.
- ألا تدرك أنه يمكنك إحضاره

367
00:41:28,466 --> 00:41:31,215
تضايقني القبائل؟
- لماذا؟

368
00:41:33,625 --> 00:41:38,582
ميجيسوغفون، هذه هدية من لاكوس،
رأس السهم. قال إنه منهم

369
00:41:38,617 --> 00:41:39,847
لقد فعل ذلك بقلبه في قلبه.

370
00:41:40,951 --> 00:41:46,311
الحب موجود حتى قبل الرجال
قواعد الحمقى. المجلس لديه حقوق

371
00:41:46,346 --> 00:41:48,999
يمنعك شيء من هذا القبيل.
أنا أعرف.

372
00:41:49,034 --> 00:41:53,975
لن يتم اتخاذ مثل هذا القرار ل
بعقل متفتح، نحن وحدنا

373
00:41:54,010 --> 00:41:58,016
بين الرؤساء. - إذا فعلنا ذلك
لم تحصل على الموافقة، ولكنني سأندم على ذلك،

374
00:41:58,051 --> 00:42:02,248
على الأقل كان علينا أن نعيش وحدنا في الغابة.
النفايات، لا قبيلة.

375
00:42:05,249 --> 00:42:07,545
 مشاهدة ممتعة للأفلام التي تريد الوشم 

376
00:42:16,498 --> 00:42:18,624
دكتور، أحضر لي البرق.

377
00:42:31,603 --> 00:42:36,638
أحزانك تؤذيني. أنا لا أحب ذلك
لمشاهدتك مشاهدة حلم.

378
00:42:36,673 --> 00:42:40,541
لقد وعد بالعودة يا أبي.
- توصيل الطلبات سهل وسريع

379
00:42:40,576 --> 00:42:43,572
ينسون. لا تضيعوا الليل في
الدموع.

380
00:42:43,607 --> 00:42:48,988
أليس من الأفضل أن نقبل
أنا أحب أوجيما، ولكن عبثا

381
00:42:49,023 --> 00:42:52,917
تتوق؟ - أنا لا أحب أوج، لا بأس.
- كم تريد؟

382
00:42:52,952 --> 00:42:55,199
مرت الأشهر وأنت مستمر
محنة!

383
00:42:55,234 --> 00:43:00,684
افعل الخير إذا كنت تريدني
عندما ينسى كل هذا

384
00:43:00,719 --> 00:43:05,228
وتبدأ بالسعادة؟
قال الشيف أنه سيعود

385
00:43:05,263 --> 00:43:10,948
عندما يبدأ في الانخفاض. إذا حدث هذا
لا تعود .. إذن سنتزوج أوج.

386
00:43:23,453 --> 00:43:26,733
ولم يعطني القادة الموافقة
لحضور حفل الزفاف، لكنهم لم يزعجونا حتى.

387
00:43:26,768 --> 00:43:30,606
فلا مكان لنا ولا البحر
أقسم هذا الغريب؟

388
00:43:31,838 --> 00:43:35,629
أنا أحبها ووعدتها أن تأتي
العودة. لا أريد أن أكون عبثا

389
00:43:35,664 --> 00:43:38,045
كما فعلت والدتي
والدي - ولكن ليس داكوتا

390
00:43:38,080 --> 00:43:40,950
وعودك ماذا ستفعل؟
- لا أعرف موافقتك؟

391
00:43:40,985 --> 00:43:44,221
أنت الآن رئيس، لا تحتاج إليه
موافقتي.

392
00:43:46,422 --> 00:43:53,213
بعد الموافقة على هذا الزواج جاهز
فقط الحزن والحزن، تماما مثل إليوس

393
00:43:53,248 --> 00:43:55,565
و Mudweekivs وكل ما يخصهم من داكوتا
إنه الشعب!

394
00:43:56,735 --> 00:43:59,328
أتمنى لو أن قلبك لم يكن هكذا
معادية لها.

395
00:44:03,005 --> 00:44:07,853
مقبولة لك،
لكنه لا يريد ذلك أبدًا.

396
00:44:22,677 --> 00:44:27,261
لقد اتصلت بي ميجيسوغفون.
نعم يا ابني. اجلس.

397
00:44:34,467 --> 00:44:38,025
تمت الموافقة على نصيحة المجلس
لحفل الزفاف الخاص بك، توقف.

398
00:44:38,896 --> 00:44:42,338
شكرا لك ميجيسوغفون! شكرًا!

399
00:44:44,973 --> 00:44:48,750
واستمرت المناقشة للبعض
الشهر كما تعلم

400
00:44:48,785 --> 00:44:51,085
كان هناك الكثير من الخلاف.
- أنا أفهم ذلك.

401
00:44:52,157 --> 00:44:54,693
وأنا ممتن لأولئك الذين هم
كان معي.

402
00:44:55,341 --> 00:44:57,669
كنت واحدا منهم
منذ البداية.

403
00:44:57,704 --> 00:45:01,614
أنا أثق في حلمك بالسلام
بيننا وبين داكوتا.

404
00:45:02,359 --> 00:45:06,445
وهذا لن يكون مجرد حلم. فيديو
أنا هؤلاء الناس وأعلم أنهم جيدون.

405
00:45:07,134 --> 00:45:11,540
من المستحسن في كثير من الأحيان
وانتهى الأمر بالحب مع شاب،

406
00:45:11,575 --> 00:45:17,652
ليس من المتوقع. ولكنه كذلك
وذكر أنه قد يكون ممتلئا

407
00:45:17,687 --> 00:45:19,748
الحب يرى أوضح من مرحبا
كامل من السيد.

408
00:45:21,772 --> 00:45:25,748
اذهب الآن يا ابني إلى أرض داكوتا
مع بركاتي.

409
00:45:25,783 --> 00:45:28,876
وتعال هنا مع شبابك.

410
00:45:37,338 --> 00:45:39,275
ومع ذلك، أعتقد أنه سيكون أفضل
دعنا نذهب معك.

411
00:45:39,310 --> 00:45:41,977
في حالة حدوث مشكلة، وقال انه لن يكون وحده.
- لن تكون هناك مشكلة

412
00:45:42,012 --> 00:45:44,506
ولا أتوقع أن أبقى وحدي لفترة طويلة.

413
00:45:51,770 --> 00:45:53,234
سعادة!

414
00:45:54,882 --> 00:45:59,322
العودة إلى المنزل بسرعة! - هيا، هيا
لصنع سوار لهم.

415
00:47:51,951 --> 00:47:53,671
مهلا، هذه فجوة!

416
00:47:55,352 --> 00:47:58,543
هياواثا! هياواثا!

417
00:48:13,498 --> 00:48:15,961
هؤلاء هم كفاسيند وإيبيجابا.
لقد صادفتهم.

418
00:48:17,241 --> 00:48:19,706
وهذه نوكوميس، جدتي.

419
00:48:23,986 --> 00:48:26,346
سأجعلكما تتعرفان على بعضكما البعض
رئيسه ميجيسوغفون.

420
00:48:52,049 --> 00:48:55,633
حسنا تعالي يا ابنتي.
متى يكون حفل الزفاف؟

421
00:48:55,668 --> 00:48:57,649
لشمسين إذا نجحت المطاردة.

422
00:49:53,515 --> 00:49:56,660
جيد! هل تم القبض على كفاسيند؟
الغزلان - لا أعرف.

423
00:49:56,695 --> 00:49:58,819
كان يتبعه دائمًا عندما كنا كذلك
لقد انفصلوا.

424
00:49:58,854 --> 00:50:00,346
سيكون ذلك كافيا.

425
00:50:51,215 --> 00:50:55,816
لماذا كفاسيند ليس هنا؟
- لا تدع له تفويت الحفلة.

426
00:51:22,997 --> 00:51:24,389
ميجيسوغفون!

427
00:51:30,693 --> 00:51:33,175
ماذا حدث ماذا حدث؟
- كواسند مات!

428
00:51:33,846 --> 00:51:35,014
كفاسيند!

429
00:51:36,279 --> 00:51:38,303
وجدت بالقرب من الغرب
الحدود. ميت!

430
00:51:38,822 --> 00:51:41,998
لقد قتلوه داكوتا! اللعنة
الناس Mudzekivisa!

431
00:51:42,033 --> 00:51:45,895
إنه كوب، لكنه ليس مفاجأة
أولئك الذين لم ينسوا الخيانات

432
00:51:45,930 --> 00:51:48,990
داكوتا. أنت رئيس كفاسيندوف
العشيرة، متى تخطط لأخذها

433
00:51:49,025 --> 00:51:51,766
مجموعة من المحاربين للانتقام؟ أنا أحب ذلك
كفاسيندا مثل الأخ.

434
00:51:51,801 --> 00:51:54,582
لو عرفت من قتله
أود أن أعتبر.

435
00:51:54,617 --> 00:51:58,492
لكنهم يتهمون كل شعب داكوتا
ولن يتم تنفيذ هذه الجريمة إلا

436
00:51:58,527 --> 00:52:03,492
كلا البلدين يعانيان ويموتان.
- امرأة من داكوتا فعلت ذلك

437
00:52:03,527 --> 00:52:06,333
ننسى التزاماتك.
وكذلك يفعل الضعفاء

438
00:52:06,368 --> 00:52:09,429
ليس الرجال. - هذه مشكلة
عشيرتي.

439
00:52:48,606 --> 00:52:51,182
هل لاحظت مدى سهولة إطعامك؟
لي الآن، ولكن لأول مرة؟

440
00:52:51,217 --> 00:52:54,271
أنت تعرف كيف خلقتني
آكل عندما أصبت؟

441
00:52:54,306 --> 00:52:58,156
نعم، أنا مستاء. لقد كانوا محظوظين
أيام في دوقية والدي.

442
00:52:59,164 --> 00:53:03,292
أليست هذه الأيام السعيدة في والدك
الزوج؟ - أعلم أنني محظوظ

443
00:53:03,327 --> 00:53:04,860
معك يا هياتس

444
00:53:04,895 --> 00:53:12,796
لكن في النهار عندما لا تكون بقربي..
أنا أعلم. - إني مو كارسي..

445
00:53:12,831 --> 00:53:16,140
حتى الأطفال هم لي
عندما أقبض عليهم.

446
00:53:17,108 --> 00:53:19,940
ماذا تريد مني أن أفعل، هيجافاتا؟

447
00:53:19,975 --> 00:53:25,109
عليك بالصبر يا أمي
وأنا أؤمن كما أؤمن

448
00:53:25,144 --> 00:53:28,706
يومكم يا شعبي
أحبك وحدك

449
00:53:28,741 --> 00:53:33,378
وكذلك نفسي. - أتمنى ذلك
يوم سريع قادم.

450
00:53:33,413 --> 00:53:35,898
مجرفة. أعلم أنها تفعل ذلك.

451
00:54:18,364 --> 00:54:21,836
لماذا أحضرت لي الماء؟
كان واسوب فارغًا.

452
00:54:21,871 --> 00:54:26,508
لأنني أفعل الأشياء التي
لم أبحث عنك؟

453
00:54:26,543 --> 00:54:31,914
لا أعرف. ربما لهذا السبب
كلانا نحب Hijavat.

454
00:54:35,043 --> 00:54:36,522
ساجيكاج تو.

455
00:54:48,466 --> 00:54:50,938
هل لديك متعة؟
- إنهم فخورون!

456
00:54:56,427 --> 00:54:57,562
أحضرهم.

457
00:55:01,275 --> 00:55:03,538
بخصوص نوكو.. - اذهب الآن، لدي عمل.

458
00:55:57,162 --> 00:56:00,562
هل أفسدت صيد السمك الخاص بك؟
- لدي ما يكفي.

459
00:56:12,714 --> 00:56:16,394
حتى أنه لم يؤذيك.
- نوكوميس أعطاني هذا!

460
00:56:16,429 --> 00:56:21,985
نوكوميس؟ - نعم! - لقد فعلت ذلك
هذه القلادة لفانونا، أمي،

461
00:56:22,020 --> 00:56:23,905
لكنها ماتت قبل أن تكون هي
أفريل.

462
00:56:23,940 --> 00:56:27,744
هذا يعني أن نوكوميس تفكر فيك
مع إركوم الخاص بك.

463
00:57:02,630 --> 00:57:05,821
جوا مدلل. - وهذا
تالف.

464
00:57:17,934 --> 00:57:20,246
سقطت التذكرة.
- ماذا نفعل الآن؟

465
00:57:23,845 --> 00:57:25,358
جمع الناس معا، اتصل بالرئيس!

466
00:57:48,418 --> 00:57:50,642
لا أحد من الخمسة جيد.

467
00:57:52,298 --> 00:57:54,074
الوقت الوحيد هو ما ليس كذلك.

468
00:57:58,057 --> 00:57:59,258
كان يتضور جوعا.

469
00:58:27,784 --> 00:58:29,071
هل كنت محظوظا؟

470
00:58:30,480 --> 00:58:32,864
  هل أنت إيمي الآن؟
- حاول مرة أخرى غدا.

471
00:58:38,240 --> 00:58:39,368
لقد عاد!

472
00:58:44,768 --> 00:58:46,831
كان علينا المضي قدما
للقيام بذلك.

473
00:58:46,866 --> 00:58:50,168
ببرود ألقى بهم جنوبا. - لا
يستغرق وقتًا طويلاً عند مشاركته

474
00:58:50,203 --> 00:58:51,912
مع أولئك الذين يحتاجون إليها.

475
00:58:58,184 --> 00:59:00,943
مرحبًا. هل يمكنني أن أفعل هذا؟
أحسنت.

476
00:59:02,792 --> 00:59:05,392
بعض لحم الغزلان. اليوم
كنا أكثر حظا.

477
00:59:05,427 --> 00:59:08,760
ليب هدية هذه الأيام.
يتركها كيري.

478
00:59:08,795 --> 00:59:11,096
أحضر الثنائي لضيفنا.

479
00:59:16,536 --> 00:59:21,720
أيام سيئة تنتظرنا. في نارود
كان هناك الكثير بسبب عدم وجود ذبابة.

480
00:59:21,755 --> 00:59:26,520
ماذا ننتظر؟
ليس لديك كفاسيندا مات داكوتا؟

481
00:59:26,555 --> 00:59:28,504
ولم يبق موته
نيوسفينا؟

482
00:59:28,539 --> 00:59:31,488
وما زال البعض يقبل
كانت داكوتا معنا.

483
00:59:31,523 --> 00:59:35,896
وأبعد عنهم أن يدعو بالحجوة وينساهم
طاعة أجدادنا.

484
00:59:35,931 --> 00:59:39,832
نحن مذنبون بذنوب كثيرة
هذا هو عقابنا.

485
00:59:39,867 --> 00:59:43,272
أسلافنا لم ينتظروا الانتظار
أنا أتضور جوعا.

486
00:59:43,307 --> 00:59:48,161
أعلم أن داكوتا لديها الكثير من البيسون
لأراضيك والحفاظ على الجفاف الشديد

487
00:59:48,196 --> 00:59:51,914
لحم! نحن بحاجة لسرقتهم من القرية!
ليس فقط للانتقام لموتانا

488
00:59:51,949 --> 00:59:53,778
سوف نتصرف على هذا النحو
الرجال والمحاربين.

489
00:59:53,813 --> 00:59:58,971
ذات مرة، عندما كنت صغيرا
كانت هناك مجاعة. لقد بدأنا بهذه الطريقة

490
00:59:59,006 --> 01:00:02,097
وكان الاعتداء والأمة جيدة للأكل
وبعد ذلك، استمتعت أيضًا بالمجد.

491
01:00:02,132 --> 01:00:07,666
لهذا السبب أتيت إليك يا فابيك!
من المشاكل مع إلينوي، ميجيسوغون

492
01:00:07,701 --> 01:00:13,658
إنه يخدم الحجافات، وليس أنا. لكن أنت
الجميع موضع ترحيب، يمكنهم معرفة ما إذا كان

493
01:00:13,693 --> 01:00:18,322
شمال شرق كا ه. - هناك طريقة أفضل.
أولاً، اجمع الأشخاص الذين يرافقونك،

494
01:00:18,357 --> 01:00:23,801
سيتعين على Megisogvon أن يعطيك
يستمع. لذلك سيكون لكلماتي بعض الوزن.

495
01:00:23,836 --> 01:00:27,410
أنت على حق فابيك.

496
01:00:34,316 --> 01:00:36,108
لماذا ننتظر هنا حتى
ألا نموت من الجوع؟

497
01:00:36,143 --> 01:00:39,453
لوفينا نادرة جدًا، وسوف تفعل ذلك
بعد العاصفة الكبيرة الأولى.

498
01:00:39,488 --> 01:00:42,236
لقد تحدثت إلى الكثير و
وافق الجميع:

499
01:00:42,271 --> 01:00:44,869
نحن نعمل على ذلك
وفاة كفاسيند.

500
01:00:44,904 --> 01:00:48,751
ستكون أرواح أسلافنا مسالمة
ولن نجوع بعد بيننا.

501
01:00:48,786 --> 01:00:51,614
لهذا السبب أنا أتحدث إليكم كعارض
والمحاربين:

502
01:00:51,649 --> 01:00:55,574
هل ترغب في الانضمام لي؟
- أنا ل. انا اذهب.

503
01:00:58,441 --> 01:01:03,431
لأن داكوتا تعيش في وفرة،
بينما طفلك يتضور جوعا؟

504
01:01:11,806 --> 01:01:12,991
هيجافاتا!

505
01:01:14,367 --> 01:01:17,103
يجمع Pau Pakivis الناس إليهم
خذ حرب داكوتا!

506
01:01:17,138 --> 01:01:19,016
هل هو متأكد؟ - هي الآن
انظر مع Megisogvon!

507
01:01:19,051 --> 01:01:21,903
للحصول على موافقتك.
- هل هناك طريقة لوقفهم؟

508
01:01:21,938 --> 01:01:26,490
شعبنا جائع. لقد وعدهم
هذه المسروقات ستوفر الطعام.

509
01:01:26,525 --> 01:01:30,146
إنه مجرد عذر. أراد الحرب
والمجد لنفسك.

510
01:01:30,181 --> 01:01:33,275
لقد عاش شعبي دائما
بوفرة، أنا متأكد من أننا سوف نفعل ذلك

511
01:01:33,310 --> 01:01:35,323
سيطعمون الطعام إذا علموا
أننا في حاجة إليها.

512
01:01:35,358 --> 01:01:40,547
وأعتقد ذلك. أعلم أنك ستفعل ذلك.
لو عرفنا بعضنا البعض

513
01:01:40,582 --> 01:01:44,763
ليس كقبيلة، بل كأمة،
ثم يمكننا أن نفهم.

514
01:01:46,388 --> 01:01:48,883
أخشى أنه يجب عليك ذلك
للذهاب اذهب إلى داكوتا!

515
01:01:48,918 --> 01:01:52,195
نقي لاكوا، والدي. سوف يفعل
خذه إلى Mudecevis، العظيم

516
01:01:52,230 --> 01:01:56,455
رئيس. أخبرهم أنها حياتي
مع Hijavat جيدة، ولكنهم أيضا

517
01:01:56,490 --> 01:01:59,335
قل ما نحتاجه. ونعم
أحاول العثور على بعض القبائل

518
01:01:59,370 --> 01:02:03,038
يحكم الصداقة. - بوزيوري!
إذا نجح، فسوف يهزمه باو باكيفيس

519
01:02:03,073 --> 01:02:07,006
والحرب التي تسمعها. - توقف عن الحركة.
- وأنا ذاهب إلى Megisogvona.

520
01:02:11,847 --> 01:02:15,455
وافق أكثر من 100 محارب
لتتبعني. بموافقتك

521
01:02:15,490 --> 01:02:19,822
سأظل أفعلهم. - كثير من الناس
سوف يموتون. - ماذا تقصد بفابيك؟

522
01:02:19,857 --> 01:02:22,919
وأنا أتفق مع أولئك الذين يفضلون
يموت بشجاعة، ولكن من الجوع.

523
01:02:22,954 --> 01:02:25,015
أريد أن أتحدث، ميجيسوغفون.

524
01:02:27,941 --> 01:02:33,293
صحيح أنه لا يوجد الكثير من الطعام،
ولكن عندما تم القبض على جميع قبائلنا

525
01:02:33,328 --> 01:02:36,050
معًا يمكننا الحصول عليهم
يكفي أن لا يموت أحد من الجوع.

526
01:02:36,085 --> 01:02:39,403
يمكن أن تستمر لفترة قصيرة فقط.
وبعد ذلك سيكون هناك شتاء قاسٍ،

527
01:02:39,438 --> 01:02:41,827
قد يكون الأمر صعبا، وربما مستحيلا
خطف داكوتا.

528
01:02:41,862 --> 01:02:44,435
لقد فات الأوان قبل أن نحقق ذلك
هذا أفضل.

529
01:02:44,470 --> 01:02:47,075
دون أن أذكره باسمك
داكوتا أين؟

530
01:02:47,110 --> 01:02:50,227
بل على العكس من ذلك، فإن شعبه سوف يموت جوعا
ولكن محاربته؟

531
01:02:50,262 --> 01:02:54,957
لا أريد أن يذهب أحد إلى الحرب! إذا فعلوا ذلك
نلجأ إلى الأصدقاء، وأنا أعلم أننا نستطيع ذلك

532
01:02:54,992 --> 01:02:58,413
لإعطاء الطعام من المخزون الخاص بك.
- أفضل أن أموت من فضلك.

533
01:02:58,448 --> 01:03:02,285
لن نصلي، لا مزيد من البحث
الأصدقاء، وعلى استعداد للعودة

534
01:03:02,320 --> 01:03:05,733
عندما يكون لدينا الكثير.
أنا فقط أبحث عن واحدة.  ibijabas

535
01:03:05,768 --> 01:03:08,060
ذهب إلى لاكو، والدي
للحديث عن ذلك.

536
01:03:08,095 --> 01:03:11,333
يرجى الانتظار حتى
أعود. - متى سيكون؟

537
01:03:11,368 --> 01:03:13,365
أما الشموس السبع فلا يفعلون ذلك.

538
01:03:13,400 --> 01:03:20,445
إذا لم تفعل ذلك، فلن نفعل ذلك
علينا أن نقاتل.

539
01:03:20,480 --> 01:03:25,909
إذا فشلت، لديك موافقتي
للسرقة.

540
01:03:35,197 --> 01:03:37,581
ماذا سنفعل الآن؟

541
01:03:37,616 --> 01:03:39,172
فلننتظر بصبر العودة
  ibijabasa.

542
01:03:39,207 --> 01:03:43,572
هل يعتقد أنه سينجح؟
- يجب عليه. بمساعدة لاكو.

543
01:03:43,607 --> 01:03:47,453
الكثير من الوقت للتفكير في الأمر. دعنا نذهب
دعونا في نهاية المطاف جمع العسل.

544
01:03:57,265 --> 01:04:02,208
لا تقلق كثيرًا يا هيجافات،
سوف أكون ناجحاً، وأنا أعلم أنهم سيفعلون ذلك.

545
01:04:02,243 --> 01:04:06,409
أعتقد أنني أشعر بالقلق بشأن هذا؟
- بالطبع.

546
01:04:06,444 --> 01:04:12,353
الآن آكله أو يجب أن أعطيه لك مرة أخرى
هل أنا أتغذى؟

547
01:04:12,388 --> 01:04:16,520
لا يوجد طعام متاح تقريبًا، ولا أحد
في هذه الغرفة لا ينبغي لها أن تكشف ذلك.

548
01:04:18,792 --> 01:04:21,129
آمل أن يأتي قريبا
تكون وفيرة.

549
01:04:23,033 --> 01:04:25,617
تشانونج، هيا، دعونا نستعد
نا كانو!

550
01:04:25,652 --> 01:04:28,793
لدينا يوم آخر.
ربما لن تكون هناك عمليات سحب.

551
01:04:28,828 --> 01:04:31,553
قال باو باكيفيس
جاهز. - سأكون جاهزا.

552
01:04:42,977 --> 01:04:45,545
باو باكيفيس، أريد أن أتحدث
معك.

553
01:04:45,580 --> 01:04:53,096
ليس لدي ما أقوله لداكوتا.
- أنا لست امرأة من داكوتا بعد.

554
01:04:53,131 --> 01:04:57,880
أنا متزوجة من محارب شرس وأنت
أنت تعرف ذلك. بالإضافة إلى داكوتا ليس أنت

555
01:04:57,915 --> 01:05:02,328
الأعداء وأنت تعرف ذلك. - دعونا نرى.
- نعم، دعونا نرى.

556
01:05:02,363 --> 01:05:09,464
بمجرد عودة الأجواء مع الطعام.
باو باكيفيس، أردت التحدث معك

557
01:05:09,499 --> 01:05:14,776
لك عن زوجك - هل أرسلك؟
- بالطبع.

558
01:05:14,811 --> 01:05:23,399
أريد أن أعرف لماذا يكرهه كثيرا.
لأنه ضعيف. خائن وجبان.

559
01:06:00,968 --> 01:06:03,154
هل هناك أخبار جديدة عن ليبيا؟
- لا، لا تكن غير صبور

560
01:06:03,189 --> 01:06:06,451
لا يزال هناك وقت. - اليوم السابع
الشمس وأرى باو باكيفيسوفا

561
01:06:06,486 --> 01:06:10,827
تقوم الأسرة بإعداد الزوارق. - لا، لا يفعلون ذلك
استخدام. أعلم أن والدي سيقنع

562
01:06:10,862 --> 01:06:15,307
Mudzekivisa ليعطينا بقدر ما يستطيع
طعام. - أنا لا أثق في Mudecevis.

563
01:06:36,099 --> 01:06:37,211
  إيجابا!

564
01:06:41,275 --> 01:06:42,203
ابني

565
01:06:43,507 --> 01:06:45,172
داكوتا قتلت ابني!

566
01:07:23,741 --> 01:07:28,137
ابني قتل داكوتا. بالفعل
يجتمع أعضاء جميع العشائر معًا

567
01:07:28,172 --> 01:07:31,829
للانتقام لمقتله. جميع العشائر
انها ليست خاصة به.

568
01:07:31,864 --> 01:07:34,885
أنت لم تعطي دائما بنفسك
موافقة.

569
01:07:34,920 --> 01:07:37,269
عندما مات كفاسيند، ماذا أنت
قال أنه من المنطقي

570
01:07:37,304 --> 01:07:41,445
ولكن كيف نهمل القتل
ليبيا التي كانت لهم

571
01:07:41,480 --> 01:07:44,661
في سلام؟ إنه يستفزنا
للحرب.

572
01:07:44,696 --> 01:07:48,005
هذا هو بالضبط ما تقوله، أولئك الذين
يريدون الانضمام يمكن أن تذهب.

573
01:07:48,040 --> 01:07:54,925
وأنت هياباتا؟ لقد كنتم مثل الإخوة.
في غرفة معيشتنا، كنت مثل طفلنا الثاني.

574
01:07:54,960 --> 01:07:58,322
لقد سافر من أجلك وفقد حياته.

575
01:07:58,357 --> 01:08:01,442
ألا تريد الانتقام؟
موتك؟

576
01:08:01,477 --> 01:08:04,305
كلانا يعتقد أنكما
أن السلام يمكن أن يسود.

577
01:08:04,340 --> 01:08:09,627
ليس بينما Mudzekivis هو القائد.
في قلبه شر فهو رجل

578
01:08:09,662 --> 01:08:11,395
الذي ليس لديه وعود.

579
01:08:14,059 --> 01:08:16,995
عندما كنت أتحدث معك منذ وقت طويل
إلى الرجل الذي ماتت أمه،

580
01:08:17,030 --> 01:08:21,339
قلت له أن يعيش في بلد بعيد.
اعتقدت أنها تريد الانتقام

581
01:08:21,374 --> 01:08:26,020
وسوف يموتون. لكنني أخفيته
الحقيقة.

582
01:08:26,923 --> 01:08:29,699
إنه موديسيفيس، رئيس داكوتا!

583
01:08:33,931 --> 01:08:37,651
علينا أن نلوم موت برج الميزان!
يجب أن يكون ما يقوله.

584
01:08:37,686 --> 01:08:40,027
الآن أعرف ماذا أفعل بنفسي.

585
01:08:42,227 --> 01:08:46,769
أنا لن أجلب الموت إلى داكوتا
أنا على وشك قتل Mudecevis.

586
01:10:23,267 --> 01:10:27,578
ما الذي تبحث عنه؟ - قريتك
إنه خلف التل التالي. كل شيء هادئ.

587
01:10:27,613 --> 01:10:31,706
من الأفضل أن نرتاح هنا و
دعونا نذهب قبل الفجر. نقل إلى الناس.

588
01:11:24,258 --> 01:11:25,594
موديكيفيس!

589
01:11:28,393 --> 01:11:32,665
من دعاني بذلك؟ - من هو
لكي تأخذ حياتك.

590
01:11:41,483 --> 01:11:43,636
أنت أود إبفيج.

591
01:11:45,228 --> 01:11:46,436
نعم.

592
01:12:21,923 --> 01:12:27,992
اقتل تلك الأيدي العارية، الأعمى من الطين!
هذا أفضل، لأنك قتلت أمي!

593
01:12:30,112 --> 01:12:34,495
أنت ابني!
- لا، أنا ابن فانيسا!

594
01:12:34,530 --> 01:12:36,311
فانون الذي قتلته!

595
01:12:38,592 --> 01:12:39,752
ابني

596
01:12:55,499 --> 01:12:57,236
ما زلت أحب ابني.

597
01:13:12,265 --> 01:13:14,953
عندما عدت إلى هنا
أعلنوني رئيسا.

598
01:13:14,988 --> 01:13:18,754
كان علي أن أعود إلى ملكك
قريتك فانيني فانوني،

599
01:13:18,789 --> 01:13:21,880
ولكن نصيحة رئيسه ليست كذلك
مسموح به.

600
01:13:21,915 --> 01:13:25,615
قيل لي أن أجد طريقة
للقيام بذلك

601
01:13:25,650 --> 01:13:29,527
وبعد ذلك اكتشفت أنها أنت
أم ميتة.

602
01:13:30,375 --> 01:13:35,271
بسبب حبك لها..
لم أكره أديببفي قط.

603
01:13:35,306 --> 01:13:39,312
لقد كافحت دائمًا للقيام بذلك
نحن لا نقاتلهم.

604
01:13:39,347 --> 01:13:42,320
قتل شعبه كفاسيندا،
الذي أحببته وقتلته

605
01:13:42,355 --> 01:13:44,664
  إيجاباسا، الذي هو لي
لقد كان مثل الأخ وكنت كذلك

606
01:13:44,699 --> 01:13:46,783
أرسلت كصديق.
هذا ليس صحيحا.

607
01:13:46,818 --> 01:13:50,255
سأعلم بوفاة كفاسيند
أن داكوتا قتلته.

608
01:13:50,290 --> 01:13:53,647
مهما كان إيجاباسا،
سمعت كلامك

609
01:13:53,682 --> 01:13:57,152
وأرجعته بوعد
سنقدم له الطعام إذا عاد

610
01:13:57,187 --> 01:14:02,056
مع الناس الذين سوف يأخذونها بعيدا. حد ذاته
لقد قُتل، وهذا لم يحدث لداكوتا.

611
01:14:09,288 --> 01:14:12,319
لذلك أي شخص أحب هذا
أن قبائلنا متسامحة.

612
01:14:14,447 --> 01:14:17,160
ليس لدينا الكثير من الوقت.
عدد كبير من المحاربين من قبيلتي

613
01:14:17,195 --> 01:14:18,472
انها بالقرب من قريتك والانتظار
الفجر

614
01:14:27,720 --> 01:14:28,831
حان الوقت للذهاب.

615
01:14:35,919 --> 01:14:37,847
وتر. نحن ذاهبون.
- استيقظ.

616
01:15:11,212 --> 01:15:14,332
إنها الحجافات!
انتظر هنا.

617
01:15:20,755 --> 01:15:23,036
Megisogvon، ليست هناك حاجة
لسفك الدماء.

618
01:15:23,071 --> 01:15:25,539
داكوتا على استعداد لمساعدتنا
ويعطينا الطعام الذي نحتاجه.

619
01:15:25,574 --> 01:15:29,394
هل هذا صحيح؟ - كدليل
الصداقة، Mudzekivis، عظيم

620
01:15:29,429 --> 01:15:32,915
رئيسه وأعضائه
تم نزع سلاح المجلس

621
01:15:32,950 --> 01:15:35,611
للترحيب بكم.
قف! كيف يمكننا أن ننسى؟

622
01:15:35,646 --> 01:15:38,821
وفاة كواسيندا وليبيا؟
هل سنقبل هداياهم؟

623
01:15:38,856 --> 01:15:41,980
كرشوة لتخليص ما لهم
العقوبة. حان الوقت للهجوم!

624
01:15:42,015 --> 01:15:45,308
إنهم غير مسلحين. سهلة القراءة
قهر القرية.

625
01:15:45,343 --> 01:15:48,715
إنهم غير مسلحين لأنهم لا يخافون،
وليس للشخص المذنب

626
01:15:48,750 --> 01:15:52,707
ليبيا وكواسيندا لم يقتلوا
داكوتا. عادت المصطلحات

627
01:15:52,742 --> 01:15:55,049
المنزل مع الوعد سوف نصل
المساعدة عندما قُتل.

628
01:15:55,084 --> 01:15:59,066
لقد قتل على يد شخص من قبيلتنا!
- مرة أخرى الدفاع عن داكوتا.

629
01:15:59,101 --> 01:16:01,762
وهذه المرة اتهم أ
من أبناء قبيلتنا.

630
01:16:01,797 --> 01:16:05,601
لكنك نسيت أنهم كانوا في الجثث
ليبيا وكواسيندا كانا داكوتا لايتنينغ.

631
01:16:05,636 --> 01:16:11,745
ميجيسوغفون، أعطيك هدية مرة واحدة
جلبت ثلاثة داكوتا البرق. أين هم؟

632
01:16:11,780 --> 01:16:15,351
كان ديك باكيفيس يبحث عنه
لتجربتهم. - أين السهام؟

633
01:16:15,386 --> 01:16:19,415
لقد فقدت اثنين في رحلة صيد. جون
لدي دائما واحدة.

634
01:16:22,208 --> 01:16:25,959
أوسيهو، ألم تطلق النار على نفسك؟
من قتل الطفل؟

635
01:16:28,064 --> 01:16:30,128
نعم أبقيت الأمر خاصا
سأعود داكوتا.

636
01:16:30,163 --> 01:16:34,085
لقد صنع ثلاثة من هؤلاء للتو
كهدية لرئيسنا.

637
01:16:36,138 --> 01:16:37,730
هم نفس الشيء.

638
01:16:39,497 --> 01:16:43,098
باو باكيفيس، دماء إخواننا
انها في يديك.

639
01:17:33,461 --> 01:17:38,524
اذهب الآن إلى الثعالب أيها العثماني
وإلينوجيما يحملان الهدايا

640
01:17:38,559 --> 01:17:44,722
التي نشهدها. دعهم يملكون
عيناك ترى الانتظار وداكوتا

641
01:17:44,757 --> 01:17:50,818
عندما يأتون بسلام، كما هم أيضًا
لقد أطلقوا هم أنفسهم مجلس السلام.

642
01:17:50,853 --> 01:17:54,161
نرجو أن يرشدك الروح العظيم.

643
01:18:03,314 --> 01:18:07,649
 ثم ذهب هيجافاتا،
في مجد الشمس، 

644
01:18:07,684 --> 01:18:12,874
 في حظيرة أرجوانية،
وجمع كل القبائل 

645
01:18:12,909 --> 01:18:18,005
 الحديث: كل قوتك
موجود في وحدتك 

646
01:18:18,040 --> 01:18:25,469
 كل الخطر في الفوضى.
فلنذهب الآن بسلام 

647
01:18:25,504 --> 01:18:29,861
 وكذلك الحمالات. 

648
01:18:35,341 --> 01:18:39,516
نهاية
ترجم إلى: مريم